BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ποσακις G4212 ADV εγω G1473 P-NS ορκιζω G3726 V-PAI-1S σε G4771 P-AS οπως G3704 CONJ λαλησης G2980 V-AAS-2S προς G4314 PREP με G1473 P-AS αληθειαν G225 N-ASF εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM



KJV
16. And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but [that which is] true in the name of the LORD?

KJVP
16. And the king H4428 said H559 unto H413 him, How H5704 many H4100 times H6471 shall I H589 adjure H7650 thee that H834 thou tell H1696 H413 me nothing H3808 but H7535 [that] [which] [is] true H571 in the name H8034 of the LORD H3068 ?

YLT
16. And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?`

ASV
16. And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?

WEB
16. The king said to him, How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?

ESV
16. But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"

RV
16. And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of the LORD?

RSV
16. But the king said to him, "How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"

NLT
16. But the king replied sharply, "How many times must I demand that you speak only the truth to me when you speak for the LORD?"

NET
16. The king said to him, "How many times must I make you solemnly promise in the name of the LORD to tell me only the truth?"

ERVEN
16. But Ahab answered, "How many times do I have to tell you? Tell me the truth. What does the Lord say!"